Subtítulos gracias al Equipo Amor On Air en Viki
¿Recuerdan el famoso dicho de la película "Arquitectura 101"?.
Todos hemos sido el primer amor de alguien.
Usted, usted y usted también.
En ese momento, éramos chicos y chicas que amábamos a alguien.
No sabemos si fuimos el primer amor de alguien durante ese tiempo.
Oyentes de la Hora Feliz de las 6 en Punto de Mi Nu hoy juntos vamos a...
Termínalo pronto.
¿Están listos para regresar a ese momento en que fueron el primer amor de alguien?
- ¿Él no responde? - No. Lo intentaré de nuevo.
¿Hola? Mi Noo, ¿dónde está?
¡Él se desaparece cada vez que estamos en directo! ¿Qué hemos de hacer?.
Escritora, ¿qué hacemos? Se están volviendo locos publicando comentarios que dicen que nos harán explotar...
Oyentes de la Hora Feliz de las 6 en Punto de Mi Nu...
No soy él, pero, soy la sub-escritora de la radio. Soy Song Geu Rim.
He estado muy frecuente en la antena que ahora reconocen mi voz.
Oh, Mi Noo debe estar atrapado en el tránsito.
Me han dado nuevamente el hacer la apertura.
Maldito Mi Noo
Oh, todos, acabo de recibir una llamada de Mi Noo.
La última vez, cuando Mi Noo estuvo atrapado en el tránsito,
recuerdan cuando estábamos transmitiendo en vivo a través de una llamada telefónica con él, ¿verdad?.
Entonces, tomaremos la llamada telefónica con él ahora mismo para ver dónde está.
Maldito Mi Noo...
Quiero decir,
¡el maldito guapo Mi Noo! ¿dónde está en este momento?
¡Ya no seré más parte de la radio! No me llame.
¡Dije que ya no haré esto nunca más!.
Silencio por 1 segundo, 2 , 3 , 4 , 5 , 6, 7 segundos.
Accidente de Radiodifusión.
¡Sorpresa! Oh, el maldito y guapo bromista Mi Noo.
Vaya, el Sr. Mi Noo parece haber preparado un evento más.
Entonces, para La Hora Feliz de las 6 en Punto de Mi Nu, la primera canción es una que lo hará pensar en su primer amor.
"¿Debería decirte de nuevo que te amo?" de Kim Dong Ryul.
♬ Como si nos hubiéramos encontrado ayer ♬
¡Maldito Mi Noo!
Episodio 1
Todos ustedes... ¿Qué es lo que hacen exactamente?
Olvídenlo. Ustedes, el equipo de menor audiencia. El equipo con el índice de audiencia más bajo, todos ustedes váyanse del estudio.
- Gerente general. - ¿Qué? ¿Qué?
¡Oye, tu idol DJ bastardo!
Siempre falla a la transmisión en vivo y ahora está en el aire mientras bebe...
¡El PD ni siquiera puede controlar eso, creando todo este lío!
¿Eres una DJ?
¿Por qué sigues diciendo palabrotas en el micrófono? ¡¿Por qué?!
¿Qué? ¿Maldito Mi Noo?
¿Solo porque el DJ no aparece, el escritor puede decir palabrotas en directo?
Entonces, ¿han podido contactar al laldito Mi Noo o no?
Lo siento, pero, todavía no.
No lo lamentes.
Por favor, no sientas lástima por mí.
¡Solo váyanse del estudio!.
¡Tú también, si tienes conciencia, trata de pensar un poco!.
Él no se presenta al show en vivo cada tres días.
¿Cómo puedo apoyar a su equipo?
¿Solo estamos viviendo por el día? ¿Y el show de mañana? ¿Eh?
Lo traeré cueste lo que cueste.
Soy mucho mejor que su mánager encontrando a Mi Noo.
¿Qué pasa si dices palabrotas mañana en el directo?
No pasará. Lo desmantelaremos. Seremos despedidos.
Si dice que debemos dejar el estudio, eso haremos. Claro. Lo traeré cueste lo que cueste.
Mánager, ¿qué vamos a hacer si no lo sabe?
¡El programa de radio podría terminar desapareciendo debido a Mi Noo!
Escritora Song, no puedo controlar al chico.
Tampoco sé si está bebiendo o jugando con chicas.
De todas formas, no vamos a renovar su contrato. ¡Ya no me importa más!.
Má... Mánager.
¡Ah, de veras! ¡No voy a dejar esto así!.
Entonces, ¿lo encontraste?.
El estado de ánimo de la escritora Hwang coincide con el de un funeral. Su color de uñas cambió a negro.
¿Te he permitido escribir una palabra en el guión trabajando como mi escritora adjunta?
¡No te pido que escribas el guión porque eres muy mala!
Es por eso que te pedí que manejaras al DJ y trajeras invitados. ¡Te pedí solo esas dos cosas!.
¡Y cosas diversas!
Trabajando con alguien como ella... Oye, ¿crees que cualquiera puede convertirse en escritora?
Que superestrella desastrosa. ¡Responde!
¿Qué estás haciendo en este momento?
Esto sigue apareciendo en la página de inicio.
Amor que trasciende el tiempo, super estrella Ji Soo Ho Presentación de la producción: "En un día lluvioso".
Ah, esa falsa sonrisa.
La persona a la que intenta llamar no puede ser contactada.
Vaya, ¿de veras?
Maldito Mi Noo, sin duda te atraparé.
En un día lluvioso.
Esta superestrella arrogante falta al show en directo y
se atreve a beber aquí una copa a la vez, ¿eh?
¡Hoy voy a destruir a ese bastardo maleducado!
- Por favor, mire por aquí. - Ji Soo Ho, por favor, mire por aquí.
- ¡Sí, gracias!. - ¡Aquí, otra vez!
Por favor, posen juntos.
¿Hay alguna razón por la que eligió este proyecto cuando es ampliamente conocido,
que es muy particular acerca de los proyectos en los que se involucra?
Solo he estado con ustedes por un tiempo a través de las películas, pero, quería estar más cerca de los espectadores.
Este drama fue filmado 100% con anticipación.
Pude leer todo el guión y tuve seguridad en el proyecto.
Estamos al 80% con el rodaje. Esperamos que le den al drama mucho amor e interés.
¿No es porque JH está produciendo directamente este drama?
Su madre Nam Joo Ha es la CEO de la agencia.
Quiero decir, ¿no tuvo la influencia de su madre?
Esa también fue parte de mi decisión.
Todas las ganancias que este drama acumule serán entregadas para ayudar a los pacientes con leucemia.
La CEO me prometió eso.
♬ 1, 2, 3, 4. Tomó cinco tragos, y lo estábamos logrando ♬
¡Song Geu Rim, Song Geu Rim!
♬ Recibí un trago, un trago para amarte toda la noche. ♬
♬ Bartender Juicy J. otra ronda para mí. ♬
♬ Dos o tres tragos me caen encima. ♬
♬ Soy un rey, adelante, ponme una corona. Soy un OG... ♬
♬ Oye ahí nena ♬
♬ Sería paciente. ♬
♬ Pero mañana te vas de la ciudad ♬
♬ Oh no, déjame contarte cómo va la historia. ♬
♬ Tomó cinco tragos, y lo estábamos haciendo ♬
♬ Y luego cuatro tragos, no teníamos nada ♬
♬ Tengo una oportunidad, una oportunidad para amarte toda la noche ♬
Esta noche, yo te serviré bebidas. Así que, hoy festeja como loco.
Deja esa actitud, y ven a trabajar a partir de mañana, ¿de acuerdo?
Eres genial.
¡Song Geu Rim! ¡Song Geu Rim!
Toma.
Tú...
Hoy es la última vez, ¿está bien? ¡Si desapareces de nuevo!
Voy a buscarte por todo el mundo y matarte, ¿de acuerdo?
Bien, bien.
Escritora Hwang
¡Sí, escritora!
Sí, todo está bien con Mi Noo.
Cuando lo regañé, lloró y estaba reflejando.
Sí. Sí.
Oh mi Dios. Ji Soo Ho, hola.
Sí. Por supuesto, haré eso. Sí.
¿La conoces?
No. Me preguntaba si ella se iba a subir al elevador.
- Felicitaciones, madre. - Gracias.
- Felicitaciones, esposa. - Gracias.
Feliz cumpleaños mi amor.
Te gustan las rosas.
¡Es tan bonito!
Hortensias de color rosa. Estas son los favoritas de mi madre.
Esta pañoleta irá muy bien con tu vestido.
¿Qué piensas?
Las cosas pequeñas y brillantes son las mejores.
Por eso, también estoy preparado.
¡Es tan bonito!
Mi madre ama los zapatos. Los que viajaron medio mundo.
¿Incluso zapatos?
Vaya. Esto es una locura.
Sí, gerente.
Estoy bajando con Mi Noo.
Es el sótano, ¿verdad?
Está bien.
No se preocupe. Si necesito ayuda, se lo diré.
Sí. Lo veré en el estacionamiento.
Vaya, maldito Mi Noo, ¿no vas a volver en tus cabales?
¡Oye!
Ya ves, yo,
ahora solo necesito a Noona.
De veras.
Oye, realmente duele... voy a dormir.
Cien, diez mil años, haré tu programa de radio.
Unni.
No me des escalofríos.
Vámonos en silencio.
¡Vaya, increíble!
¡Es Ji Soo Ho!
Es ese Ji Soo, ¿verdad?
Ah, un bastardo arrogante.
Al parecer, Ji Soo Ho no me recuerda.
Simplemente se descarada y comienza a usar el lenguaje para invitarlo a estar en el programa.
Maldito Mi...
Señor Mi Noo, por favor, contrólese.
¡Su cara...!
Iré hasta el final contigo, Noona...
Haré todo lo que Noona quiera.
Eres la única para mí, Noona.
¡Oye, tú, de veras!
¡Gracias!
Kang Mi Noo parece estar muy borracho.
Ah, sí.
Lo sé, ¿verdad?
Estoy sufriendo tanto por tener que trabajar con un DJ al que le gusta tanto beber.
Soy la sub-escritora de La Hora Feliz de las 6 en Punto de Mi Nu.
Ah, una escritora de programas de radio.
Vaya, conocí a Ji Soo Ho así.
¡Señor Ji Soo Ho, venga a ser un invitado en mi programa de radio una vez, por favor!
Es un honor ser invitado.
También me sentiré honrada si me dice cuándo tiene tiempo.
Es el nombre de su programa de radio tal vez...
La Hora Feliz de las 6 en Punto de Mi Nu
Parece que sería divertido.
Obtiene venir a un hotel con la escritora por hacer un programa de radio.
Nunca he estado en uno con una escritora.
¿Qué acabó de decir?
¿Qué acabó de decir? ¡Ese bastardo!
¡Ji Soo Ho, ese bastardo!
¡Es un farsante!
¿Por qué no creen en mis palabras?
Ji Soo Ho, realmente...
"Nunca he estado en un hotel con una escritora".
Él lo hizo así.
Apodo: Nube negra. Icono de la mala suerte Sub-escritora durante cuatro años.
- Eso me molesta. - ¿Verdad?
¿Por qué no ha estado él en uno con una escritora?
¿Tiene prejuicios contra los escritores?
Apodo: tornado. Diosa de la ira. Sub-escritora durante siete años.
¿Cómo puedes decir eso en esta situación?
Eso no es propio de Ji Soo Ho.
Apodo: sequía. Indice de audiencia, pésimo. Sub-escritora durante tres años.
Saben, mi amiga trabajó en la iluminación del drama, "Una hermosa noche.".
Lo conocen, ¿verdad?
Ella elogió tanto a Ji Soo Ho.
Su rostro brilla sin tener ningún foco en él,
e incluso su personalidad brilla.
Debes haberlo oído mal.
Oye, ¿dónde está Jang Ma?
Jang Ma probablemente no vendrá hoy. Su principal...
La escuché por teléfono. Al parecer, tuvo una gran pelea con su esposo.
Ah, francamente...
Los sub-escritores no están ahí para soportar sus berrinches.
¿Por qué tendrían que desquitarse con nosotros?
No es la primera vez.
¡Salud!
¿Lo oí mal?
¡No lo hice, de verdad! ¡Él hizo esto!
No. Lo que oíste pudo haber sido correcto.
Entonces, eso debería ser cierto...
¿Qué?
La prima de mi ex,
es una reportera.
Entonces, lo escuché. La familia de Ji Soo Ho... Es solo un show.
¿Show?
Si, existe la familia Beckham en Inglaterra, en Corea existe la familia Soo Ho.
No corran tras los productos de marca. Conviértanse ustedes mismos en una. Empresario del año del 2018. Conferencia de Nam Joo Ha.
¡Gracias!
La aspirante elegida por las estudiantes universitarias, Nam Joo Ha.
Mi corazón aún comienza a latir cuando veo a mi esposa.
Ji Yoon Seok, un cónyuge que ama a su esposa, que irrita a todos los maridos en Corea,
cada vez que habla felicitando a su esposa y causa discusiones entre las parejas.
Y además de eso, su hijo es un actor destacado.
Es Ji Soo Ho quien barre con todos los grandes premios de actuación que existen.
Pero... todo eso es un espectáculo.
¿Ya casi terminas?
Sí, estoy listo. Vayámonos.
Ji Yoon Seok es un matador de actrices que duerme con todas las actrices jóvenes existentes.
Se registraron en el "Hotel J" en una suite hace una hora.
Nam Joo Ha es adicta a los productos de marca.
Diles que les envíen una buena botella de champán.
Está bien.
¡De ninguna manera!
Oye, la realidad es mucho más retorcida.
- No lo creas si no quieres. - De acuerdo.
Todos lo recuerdan, ¿verdad?
Hace cuatro años, en la fiesta de recaudación de fondos de JH, ese maldito Ji Soo Ho me hizo tropezar.
Eso es verdad.
Lo siento, mis piernas son muy largas.
¿No me hizo tropezar a propósito?
De ninguna manera.
La próxima vez, asegúrese de mirar cuidadosamente hacia adelante mientras camina.
¿Qué es eso?
¿Por qué ese bastardo realmente me hizo esto?
Geu Rim, no sé mucho al respecto,
pero a mí parecer, hoy Ji So Hoo no sabía que eras la misma persona de hace cuatro años.
- ¿Estás diciendo que fue una coincidencia? - Sí.
¡Me voy a volver loca!
¿Y yo? ¿Le hice algo malo?
Me das lástima.
¿Le hiciste algo?
¿Estaba esperándome aquí otra vez?
El trabajo de un mánager es llevarlo a casa incluso cuando me dices que no te espere.
Y yo soy el tuyo.
Iré solo.
Dije que te acompañaré.
Sonreí mientras dije que iría solo. Lo haré. Yo.
También iré solo a mi reunión.
Encontrémonos, mánager Kim, delante de la compañía en lugar de enfrente de mi casa.
De acuerdo, te veré mañana.
Subtítulos gracias al Equipo Amor On Air en Viki
¿Qué escena es esta otra vez?
Ah, es la escena 57 de la película del año pasado "Shadow".
Alguien diga corten. Digan corten. Digan corten.
Corten.
¡La transmisión en vivo de Kang Mi Noo se vino a abajo! Se discute la cancelación
Esto es genial para los dolores de cabeza.
Escritora, por favor, tenga esto.
Y le traje algunos comentarios que pueden ser útiles a partir de los artículos que se publicaron en el sitio en linea.
Aquí está la lista de éxitos que se ajusta hoy al pronóstico del tiempo.
¿Y ese imbécil Mi Noo?
Si él no aparece hoy en la transmisión para disculparse, realmente escribiré mi carta de renuncia.
Tienes que freír un poco de pollo para mí.
Específicamente le dije a Min Hoo que se mantuviera alerta durante al menos 2 horas pase lo que pase.
Maldito Mi Noo.
Discúlpeme, escritora.
¿Por qué necesitamos estas reacciones para este guión?
De qué color es le traje del invitado, ya sea que se haya cortado el pelo o se haya hecho una permanente...
¿Hay alguien que tenga curiosidad sobre todas estas cosas que escribiste?
Usted ve, ellos no tienen una cámara
tiene que escribir comentarios para que los oyentes sientan que lo están viendo aunque no lo estén.
Mira el comentario de apertura.
"Es el momento cuando el cielo azul cambia a rojo".
Solo pon los tiempos exactamente. ¿Eres una especie de maestra de arte?
Estoy ayudando a los oyentes a hacerse una imagen.
¿No es eso lo que hace un escritor de radio?
Pero, tú aún no lo eres.
¡¡Solo ocúpate de Mi Noo!! ¡¿De acuerdo?!
De veras, creo que me estoy enloqueciendo.
Estoy hambrienta. Tráeme un sándwich.
¡Comencemos este día con cosas fáciles, eh, Song Geu Rim!
¿Por qué es que ella siempre se enoja conmigo cada vez que escribo un guión?
¡Song Geu Rim! ¿Eh?
Namaste. [Una forma respetuosa de saludar en hindú]
Namaste. Namaste. Namaste. Namaste.
Namaste.
Todavía estás viviendo de pan.
¿Correcto? Esa es la persona de la última vez, ¿verdad?
Ese loco idiota. ¡Ese loco idiota de nuestra estación de radio!
¿PD Lee Kang?!
Caray, buenos comentarios, buena copia...
Así es como debería ser.
Namaste.
¿Loco Kang?
Aigoo, aigoo.
Te envié de vacaciones para que entraras en razón,
y has vuelto completamente loco.
Sabes,
las personas de arriba dicen que no tienes permiso de estar aquí, por el incidente de antes,
y la gente en la parte inferior, nunca trabajarán como personal,
para tu programa.
Los había convencido y estoy avanzando en eso.
Namaste.
Namaste, mi trasero.
¿Crees que estoy bromeando en este momento?
Tienes que entrar en un programa de radio de inmediato,
pero ¡¿qué vas a hacer con tu equipo?!
¿Qué debería hacer?
Ya sabes como son las estrellas en estos días. Todos trabajan en programas de variedades.
Nadie viene por nuestra estación de radio.
Esa es la crisis que está enfrentando nuestra radio. ¡Es muy grave!
Entonces, esta vez entra en razón,
y vamos a aumentar los números, ¿de acuerdo ?.
- Gerente general. - ¿Sí? - En cuanto a los números,
crean conflictos internos y provocan una competencia innecesaria.
Namaste.
Oye, conflicto interno, competitividad, realmente me gusta todo eso.
Oye, una gran audiencia, agotó la publicidad.
¿Qué más hay si deja estas cosas por fuera?
Nombre, significado, emoción.
Tienes que triplicar la audiencia del oyente.
Ah. ¿Sería suficiente el triplicarlo?
Tengo que aumentarlo cinco veces
para que el nombre, el significado y las emociones revivan.
Aigoo, aigoo, mira tu verborrea. Un gran discurso.
¡Deme un poco de café al menos!
Espera, hombre.
Hola.
¡¿Q-Qué?!
¡Vaya, daebak! El legendario PD Lee Kang está aquí...
¿Qué pasa?
¿Qué diablos haces por aquí?
¡Dijiste que ciertamente le diste una buena lección a Mi Noo!
Sí, lo hice. Le dije que hoy estuviera preparado sin importar lo que ocurra hoy,
también lo revisé.
Mi Noo se va de Corea.
¡Escritora, mire esto! ¡Maldito Mi Noo está llamando!
El artículo debe haber estado equivocado.
¿Ah, hola?
Noona, finalmente me di cuenta de algo.
No puedo atrapar mi alma en esa pequeña cámara.
Ahora voy a dejar atrás el nombre de Mi Noo.
Voy a superarme, yo mismo, como un ídolo y DJ de radio.
¡Voy a volar!
¡Oye! ¡Maldito Mi Noo!
¡En serio, será mejor que escondas tu cara!
Hola. Cuando encuentre mis verdaderas alas,
definitivamente regresaré con ustedes.
¡Oye!
¿Qué fue eso? ¿Qué pasa con ella?
Noona.
Te dije que te perseguiría hasta el fin del mundo si arruinabas este programa de radio, ¿no lo hice?
No voy a trabajar en la radio. ¡Es vergonzoso hacerlo!
¿Qué? ¿Vergonzoso?
Noona, ¿por qué estás siendo así? Noona.
¡No soy tu noona, sino una escritora! ¿Por qué ni una sola vez me llamaste escritora?
Te lo dije hasta que mi boca se secó. La radio es una promesa.
¡Es una promesa que tienes que mantener dos horas al día por 365 días del año con tus oyentes!
Vuelve ahora mismo y mantén tu promesa.
¡Suéltame!
De todas formas, ¿quién escucha la radio?
Me metí en problemas y estaba intentado hacer una reaparición, así que, no tuve otra opción.
- ¿Quién trabajaría en solo la radio que ni siquiera paga mucho? - ¡Oye!
¡Puede ser solo eso para ti, pero, para mí la radio es todo en mi vida!
¿Cómo te atreves a decir "solo la radio"?
Mientras estuve trabajando en tu programa de radio por los últimos dos años, no puede escribir un guión en absoluto
porque tenía que ir por todas partes atrapándote, para llevarle la corriente a tu estado de ánimo!
¡He servido docenas de botellas de bebidas para ti!
¿Qué quieres que haga?
Ven inmediatamente a la edición. ¡No te puedes ir!
¡¿Qué estás haciendo?!
¡Déjalo ir!
¿Quién es usted?
- ¿Estás bien, oppa? - ¡Oye!
Lo siento porque no mantuve mi promesa.
Ah, de veras.
Noona, quiero decir, escritora Song Geu Rim... ¡Vaya!
¿De verdad te vas a ir cuando te dije que no lo hicieras? ¡¿Eh?!
Lindo cierre.
Estamos así por ti.
Mi Noo
Debido a cambios internos repentinos, La Hora Feliz de las 6 en Punto de Mi Nu,
por la próxima semana, empezando hoy, yo, Sin Soo Ah tomaré el control.
Es temporal pero les pido que cuiden bien de mí.
Muchos de ustedes ya están participando.
"¡Encantado de conocerla!" ¡Ah, yo también estoy encantada de conocerlo!
Les pido su participación activa hasta el final.
Tenemos muchos regalos preparados para ustedes hoy.
Por favor, escuchen conmigo hasta el final.
Vamos a escuchar nuestra primera canción.
La Hora Feliz de las 6 en Punto de Mi Nu
Subtítulos gracias al Equipo Amor On Air en Viki
Es el momento en el que el cielo azul se torna rojo.
Oyentes de La Hora Feliz de las 6 en Punto de Mi Nu. ¿Qué tan seguido fueron capaces de mirar al cielo hoy?
¿Esto apesta tanto?
Sí, apesta. Apesta mucho.
Realmente, ¿quién es él?
Nuevamente no me pude presentar.
Señora mamá.
Hola, mamá.
Hoy gané ₩52,000.
Recibí más de 50 llamadas de asesoramiento. Trabajé muy duro hoy.
El salario mensual de un sub-escritor es de ₩1,200,000.
Si lo divide en un mes, hoy gané ₩40,000.
Pero, ya que fui despedida...
Esta no es la primera vez que has hecho un combo de soju con cerveza. ¿Quién vierte el soju de esa forma?
¿No sabes que se supone que debes cortar el chorro del soju?
Aquí. ¿Te despidieron?
Mamá. ¿Qué voy a hacer ahora?
¿Qué quieres decir? Puedes simplemente divertirte. ¿Qué tan agradable podría ser eso?
- Yo también quiero que me despidan. - ¿Qué?
Dios, en serio.
Trabajaste duro siendo despedida.
De ahora en adelante, confía en el dinero de tu mamá y juega tanto como quieras.
¿Debería? ¿Debería intentar dormir hasta tarde y todo?
Deberías dormir hasta que tu espalda tenga 100 años.
♬ Apenas es visible ♬
♬ El camino escondido en la niebla ♬
Ha pasado mucho tiempo desde que escuchamos la radio juntas, ¿cierto?
Lo sé. Solíamos escucharla juntas todos los días incluso hace unos pocos años.
Desde que mi hija se convirtió en una escritora de radio, no podemos escucharla juntas tan seguido. ¿Cierto?
Sí.
Es cierto.
Mamá. ¿Recuerda?
Escuchamos la radio todo el camino de regreso en el bus desde el hospital después de que le hicieron su cirugía de ojos.
Por supuesto. Ese día, el atardecer estuvo increíble.
♬ Por favor se mi fortaleza ♬
♬ Para que pueda encontrar el camino que estaba destinado para mí ♬
Incluso si cierra sus ojos, para que pueda verlo todo,
voy a dibujar una imagen para usted, empezando hoy.
♬ Mi camino que está escondido de mí ♬
Mamá, a través de la ventana del bus a nuestro lado, el cielo nos está siguiendo.
Pero el cielo azul se está transformando en un cielo rojo justo ahora.
♬ Debería ir por aquí o por aquí ♬
♬ Se siente tan lejano ♬
♬ Como si fuera a alejarse, un visitante ♬
Esa vez pude ver todo lo que me estabas describiendo.
♬ ¿Encontró su camino? ♬
Geu Rim, dibuja muchas imágenes lindas en tu vida. Como tu nombre. ¿De acuerdo?
Por supuesto.
Tu nombre... Fui al ayuntamiento con tu papá cuando la oficina abrió.
Estuvimos pensándolo hasta que la oficina cerró ese día.
Mientras veíamos el reloj, seguíamos borrándolo y borrándolo una y otra vez. Así es como se nos ocurrió tu nombre.
Entendido, ¿escritora Song Geu Rim?
Lo sé. Por supuesto.
Mamá, cuando me convierta en la escritora principal de la radio, escribiré mi comentario de apertura de esta forma.
"Es el momento en el que el cielo azul se torna rojo".
"Todos, este hermoso cielo está de nuestro lado".
Eso suena genial.
♬ Como si fuera a alejarse, un visitante ♬
♬ ¿Encontró el camino? ♬
010-909-427
Hola. Sí, yo soy.
¿Qué?
Maknae, ¿cómo has estado? (maknae = más joven en un grupo/ familia o nueva empleada)
Pero, ¿no me vas a saludar?
PD Kang, ¿su viaje a India salió bien?
Y no soy más maknae. Me convertí en una sub-escritora.
Pensé que fuiste despedida. Entonces, ya no eres más una sub-escritora.
Escuché que lanzará un nuevo programa de radio.
Sí, también escuché que todavía apestas escribiendo.
¿Por qué me pidió salir?
♬ Agita, agita, agítalo ♬
Oye, Maknae. Vi que dominaste una nueva habilidad mientras estuve fuera.
- Escuché que eres una genio para conseguir invitados para el programa. - Ahh.
Sí, soy bastante famosa en ese campo.
¿Escuchó la historia de cómo recluté a Suzy?
¿Te enseñé así?
¿Qué?
♬ Agita, agita, agítalo ♬
Si eres una autora, deberías estar compitiendo con tus escritos, no con tus elecciones de los mejores invitados para atraer oyentes.
Además de eso, eres muy orgullosa en lugar de sentirte avergonzada.
Mira lo bien que se está volviendo la estación de radio. Esta es la razón por la cual el entrenamiento de una subordinada es innecesario.
¿Cuál fue el sentido de enseñarte todo este tiempo?
Usted solo me enseñó durante dos meses. Después de eso,
causó problemas, por lo tanto, se tuvo que ir de todas maneras.
¿Cuánto me enseñó realmente...
- ¿Qué acabaste de decir? - No, no.
Quise decir que esos dos meses fueron los meses más valiosos de mi vida.
Ven, ven.
- Oye, Maknae, - Le dije que me convertí en la sub-escritora.
¿Quieres hacerlo conmigo esta vez?
¿Qué?
Si traes a ese DJ, te daré la posición principal.
¿De quién está hablando?
¿Ji Soo Ho? ¿Es en serio?
Sí, no dudes de tus oídos. Me escuchaste bien.
¿En serio, Ji Soo Ho?
La estrategia actual para la creación de imágenes super estrella es acercarse al público en general de manera amistosa. Para Ji Soo Ho-
Espera.
¿Cuáles son los beneficios de crear una imagen amigable?
Solo abrirán su billetera cuando te conviertas en un árbol que no pueden imaginar escalar.
¿Cuál es el uso de una súper estrella siendo popular y humana?
Las súper estrellas son súper estrellas porque son especiales y misteriosas.
Tiene que ser inteligente, sin embargo, humano.
Tiene que tener el carisma de una estrella, pero, inesperadamente ser normal.
Tiene que ser como un novio, oppa o un jefe.
En conclusión, debe ser una súper estrella, no importa lo que haga
si quiere abrir la billetera de alguien.
Los conceptos que se presentaron hoy, por favor entréguelos con números. Háganlo simple y directo.
Pero, ¿cree que esto tiene sentido?
¿Qué quiere decir con traer a Ji Soo Ho como DJ? Él ni siquiera viene como invitado.
¿Cómo va a hacer un programa diario?
¿Por qué no puede hacerlo?
¿Qué?
Pregunté por qué Ji Soo Ho no puede hacer un programa diario.
¿Quién sabe si Ji Soo Ho aceptaría hacer un programa de radio o no?
Maknae, debes saber esto.
Una vez que traigas a Ji Soo Ho y te conviertas en escritora, debes escribir manuscritos como loca.
♬ ¿Tiene tiempo? ♬
Ji Soo Ho.
♬ El tiempo para ti ♬
Mis pasatiempos son leer y ver películas. No soy diferente de otras personas. ♬ ¿Alguna vez has oído hablar de ellos? ♬
Por lo general, le gusta estar solo. ♬ Esas historias de la radio ♬
♬ Sé que puedo ser alguien ♬
Vaya. Y solo come alimentos bajos en grasa y calorías.
Yukgaejang (estofado de carne picante)
¿Yukgaejang?
¡Ah! Este hombre es su gerente.
Incluso el gerente se ve muy frío al igual que su actor.
♬ Ven a mí, oh, nena ♬
♬ Radio romance ♬
¡Corten! ¡Bien!
Esta escena, como si una flor y una mariposa se llevan bien ...
Su estado actual no parece muy bueno.
Él sigue masajeando su sien.
¡Vaya! Esto es increíble.
Buenos días, director Cho.
Soy la colega de un primo de su amiga de la universidad, Song Geu Rim.
- Sí, hola. - Tomaremos un descanso para comer. El camión de comida llegó.
Discúlpeme, director Cho.
Vaya a comer.
¿Por qué debe aguantar hambre todos lo días?
No comerás junto con el personal. No comeré solo.
Una fan loca vino de nuevo. Solo quédate dentro.
Démelo. No puede romperlo.
Si quiere de vuelta su teléfono regrese a salvo , solo sígame en silencio.
Discúlpeme. ¿Está ahí?
Super estrella Ji Soo Ho, ¿está ahí?
Entonces, suponiendo que esté allí, discúlpeme por un momento.
Hola, mi nombre es Song Geu Rim. ¿Se acuerda de mí en el ascensor del hotel la última vez?
No lo sé. ¿Quién es usted?
Veo que no me recuerda. Soy una escritora de radio llamada Song Geu Rim.
No ha comido todavía, ¿verdad? Escuché que le gusta el yukgaejang. Para las cuerdas vocales de nuestra estrella...
Este es un té de Oolong. Tome un sorbo. Las vitaminas son esenciales.
Um, Ji Soo Ho, ya que estamos en eso,
me gustaría decirle algunas palabras como fan que ha estado enamorada de usted durante mucho tiempo.
Sé muy bien que está muy ocupado con su drama, película y su CF actuales,
pero cuanto más ocupado esté, más difícil será para usted.
Creo que la comunicación con sus fans es muy importante.
¿Y?
Este idiota. ¿Por qué sigue sonriendo? Me está asustando.
Entonces, tiene una oportunidad fantástica de dejar que su verdadera historia se escuche frente a un micrófono, fuera de la cámara rodando.
Lo estoy invitando, Ji Soo Ho.
No lo haré. Por favor, tenga cuidado yendo a casa.
Oh, dijo que lo haría la última vez.
En el ascensor de un hotel. Me pidió que lo invitara a un programa de radio.
No recuerdo bien. ¿Lo hice?
Vaya.
¿Realmente no me recuerda?
Creo que será mejor que se vaya. El mánager estará aquí pronto. Tiene treinta segundos.
Ji Soo Ho, escuché lo que tengo que decirle una vez más.
No saldré como su invitado.
¡Señor Super Estrella ¿Cree que estoy aquí para invitarlo como un simple invitado?
Señor. Super Estrella, que usted sea solo un invitado sería un desperdicio.
El nuevo programa que estamos por comenzar, lo invito como el DJ de la radio ...
Uf, no soy una fan loca. ¡Ji Soo Ho!
¿Por qué hace esto?
¿Por qué no se presentó en mis sueños anoche?
Si no puede venir a mi mundo...
Si no puede...
¡Corte!
Lo siento. Lo siento. Vamos hacerlo una vez más.
¿Qué te sucede Ji Soo Ho? Este es tu primer NG.
¿Por qué hace esto?
Nunca puede venir a mi mundo.
Director, no puedo hacer esto. Estoy tan asustada.
¡Corte!
Estoy tan asustada.
¿Por qué ambos están así hoy?
¡Estoy asustada!
Director Cho, estoy tan asustada, fría y nerviosa.
Mire, mis manos y piernas están temblando.
¡Chicos, tráiganme mi manta!
Si decimos que borraremos la escena en el agua, el guionista correrá desde su estudio.
Están buscando una doble. ¿Cómo podríamos encontrar una de inmediato?
- Parece que se acabó. - Espere.
Tenemos que movernos en una hora.
Le dije que Ji Soo tiene su horario de CF.
Voy a enloquecer. Solo necesitamos una escena más.
Le pido su comprensión.
Ji So Hoo, un placer verlo de nuevo. Espero con impaciencia su amable cooperación.
En un día lluvioso
Debiste haber manejado todo correctamente.
¿Está es la primera vez trabajando con Da Seul que es tan particular?
Ji Soo Ho tiene que irse en una hora debido a su horario de CF. ¿Qué deberíamos hacer?
Discúlpeme, director.
¿Quién es usted?
¡Hola! Mi nombre es Song Geu Rim. Soy una escritora de radio.
Soy la colega de la prima de la ex-novia de un amigo de la universidad del director Choi.
De cualquier modo, soy muy buena nadando.
Tengo la altura similar a Da Seul. En cuando el peso, hay una diferencia, pero...
se cubriría si uso un hanbok.
Y tengo una frente y cabeza redondas. Así que, si me trenzo mi cabello, me vería bonita por la espalda.
Lo haré. La doble de Da Seul.
No necesita agradecerme. Todos vivimos ayudándonos los unos a los otros.
Me sacrificaré y si eso ayuda a evitar que llegue tarde para su próxima cita.
Seré el sacrificio.
Ah, sí, director. Sí, sí.
Si el mundo del drama sufre, la industria de radio ayudará.
Y si la industria del radio sufre, el mundo del drama ayudará. ¿No cree que es así cómo funciona?
- Escritora Song Gu Rim - Sí.
¿Por qué sigue corriendo salvajemente?
¿Perdón?
¿Por qué sigue tratando de ser amistosa conmigo?
Grabaremos de nuevo la escena #57.
Listos. ¡Acción!
¡Corte! Geu Rim, vamos a hacerlo una vez más.
¡Acción!
Una vez más.
¡Acción!
¿Esa mujer es una escritora de radio?
¿Ella hace eso para contratarte para su programa?
¿Estabas asociado con ella antes?
¿La conoces?
¿Qué tipo de escenario es ese?
Quiero decir... has estado observando a esa mujer por al menos 30 minutos sin voltear una página de tu guión.
Revisando las páginas de mi guión...
¿Va a reportarle a la CEO cuántas páginas del guión trabajé hoy?
- Geu Rim, estás lista, ¿cierto? - Sí.
¡Listo! ¡Acción!
¡Corte!
- ¿Está saliendo bien, director? - Sí.
¿Se va a filmar el CF?
Sí, estoy a punto de irme.
Pero, ella es increíble, esa escritora.
Lo sé. Ella saltó más de 20 veces. Es Nongae. (Patriota coreana que murió saltando de un acantilado)
Geu Rim, ¿por qué se contrajo tu hombro? Hagámoslo una vez más.
Está bien, director.
Una vez más. La última vez.
Sí, la última vez.
Listo. ¡Acción!
¡Corte! ¡Gran trabajo!
Song Geu Rim
Subtítulos gracias al Equipo Amor On Air en Viki
♬ Lloras alguna vez, es el momento para ti ♬
♬ ¿Alguna vez has oído hablar de eso? ♬
Radio Romance
Me molesta cada vez que habla y pelea conmigo cada vez que me ve.
¿Qué le pasa?
Una relación secreta.
Entonces, ¿no lo harás?
No...
Deje de intentar ser amistosa conmigo y deje de aparecerse delante de mí.
Estoy buscando otra manera de curarte aparte de la medicina.
No puedo hacerme a un lado y sentirme agraviada. ¿Cuándo vendrá Ji Soo Ho?
Escritora, ¿quiere ir conmigo?
¡Oh, Dios mío!
¿Quiere tomar una ducha?
♬ No puedes ver, pero todos pueden sentirlo ♬
♬ Si puedes sentir algo así ♬
♬ Abre tu corazón para mí ♬
♬ Ven a mí, mi nena ♬
♬ Radio romance ♬